Art. 13EntrambiRegolamento (UE) 2024/1689

Trasparenza e informazione ai deployer

L'Articolo 13 del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act) impone al fornitore di un sistema di intelligenza artificiale ad alto rischio di fornire al deployer istruzioni per l'uso (IFU) chiare, complete e accessibili — in formato digitale o cartaceo. Il paragrafo 3 lettera (a)-(f) elenca puntualmente cosa deve contenere il documento: identità del fornitore e del rappresentante autorizzato; caratteristiche, capacità e limiti di prestazione del sistema; eventuali modifiche al sistema previste dal fornitore; livello di accuratezza, robustezza e cybersecurity (incluse metriche e contesti d'uso); misure di sorveglianza umana proporzionate (Art. 14); risorse hardware necessarie, durata prevista, manutenzione e cura. Le IFU sono il canale formale di comunicazione fra fornitore e deployer — perdere un campo significa lasciare al deployer un buco di informazione tecnico-legale. Konformia genera il PDF Istruzioni per l'Uso strutturato esattamente sui sotto-paragrafi dell'Art. 13(3), in italiano, pronto da consegnare al deployer.

Sintesi fedele del testo

Cosa dice l'Art. 13 del Regolamento.

I sistemi di IA ad alto rischio sono progettati e sviluppati in modo da garantire che il loro funzionamento sia sufficientemente trasparente per consentire ai deployer di interpretare correttamente l'output del sistema e di utilizzarlo in modo appropriato. I deployer ricevono istruzioni per l'uso in un formato digitale o cartaceo appropriato che includa, tra l'altro: identità del fornitore, caratteristiche del sistema, prestazioni attese, limiti, dati di input attesi, misure di sorveglianza umana, risorse computazionali e durata prevista, manutenzione e cura.

Sintesi divulgativa basata sulla versione italiana del Regolamento (UE) 2024/1689 pubblicata su EUR-Lex.

Punti chiave

Cosa portarsi via, in pratica.

  • Le istruzioni per l'uso (IFU) sono un documento obbligatorio del fornitore al deployer.
  • Devono contenere almeno: identità del fornitore, caratteristiche, prestazioni, limiti, misure di sorveglianza.
  • Servono a permettere al deployer di rispettare l'Art. 26 (uso conforme).
  • Sono la base contrattuale per il rapporto fornitore-deployer (cfr. Art. 25).
Obblighi

Chi deve fare cosa.

  • FornitoreRedigere le istruzioni per l'uso del sistema e consegnarle a ogni deployer.
  • DeployerConservare e seguire le istruzioni per l'uso ricevute dal fornitore.
Dall'articolo all'adempimento

Konformia copre l'Art. 13 nei tuoi processi.

Registro, classificazione, modelli documentali pre-popolati — l'Art. 13 è cablato nei workflow, non lasciato come nota a piè di pagina.